Oznaka: Svetootacka tumacenja Jevandjelja na Liturgiji

„Jer kakva je korist čoveku ako zadobije sav svet, a duši svojoj naudi?“ (Mk. 8:36) – Nedelja sedamnaesta po Pedesetnici

Мк. 8:34-9:1 34. И дозвавши народ са ученицима својим рече им: Ко хоће за Мном да иде нека се одрекне себе и узме крст свој, и за мном иде. 35. Јер ко хоће живот свој да сачува, изгубиће га, а ко изгуби живот свој Мене ради и јеванђеља онај ће […]

„A koji primi jedan otide te ga zakopa u zemlju i sakri srebro gospodara svojega“ (Mt. 25:18) – Nedelja šesnaesta po Pedesetnici

Мт. 25:14-30 14. Јер као што човек полазећи на пут дозва слуге своје и предаде им благо своје; 15. И једноме даде пет таланата, а другоме два, а трећему један, свакоме према његовој моћи; и одмах отиде. 16. А онај што прими пет таланата отиде те ради с њима, и […]

„A druga je kao i ova: Ljubi bližnjega svoga kao samoga sebe“ (Mt. 22:39) – Nedelja petnaesta po Pedesetnici

Мт. 22:35-46 35. И упита један од њих, законик, кушајући га и говорећи: 36. Учитељу, која је заповест највећа у Закону? 37. А Исус му рече: Љуби Господа Бога својега свим срцем својим, и свом душом својом, и свим умом својим. 38. Ово је прва и највећа заповијест. 39. А […]

„A ušavši car da vidi goste, ugleda onde čoveka neobučena u svadbeno ruho“ (Mt. 22:11) – Nedelja četrnaesta po Pedesetnici

Мт. 22:1-14   1. И одговарајући Исус опет им рече у причама говорећи: 2. Царство небеско је као човек цар који начини свадбу сину своме. 3. И посла слуге своје да зову званице на свадбу; и не хтједоше доћи. 4. Опет посла друге слуге говорећи: Кажите званицама: Ево сам обед […]

„Ovo je naslednik; hodite da ga ubijemo i da prisvojimo nasledstvo njegovo“ (Mt. 21:38) – Nedelja trinaesta po Pedesetnici

Мт. 21:33-42 33. Другу причу чујте: Бијаше човек домаћин који посади виноград и огради га плотом, и ископа у њему пивницу, и сагради кулу, и даде га виноградарима, и отиде. 34. А када се приближи време бербе, посла слуге своје виноградарима да приме плодове његове. 35. И виноградари, похватавши слуге […]

„A On mu reče: Što me zoveš blagim? Niko nije blag osim jednoga Boga“. (Mt. 19:17) – Nedelja dvanaesta po Pedesetnici

Мт. 19:16-26 16. И гле, неко приступи и рече му: Учитељу благи, које добро да учиним да имам живот вечни? 17. А он му рече: Што ме зовеш благим? Нико није благ осим једнога Бога. А ако хоћеш ући у живот држи заповести. 18. Рече му: Које? А Исус рече: […]

„A gospodar se sažali na onoga slugu i pusti ga i dug mu oprosti“ (Mt.18:27) – Nedelja jedanaesta po Pedesetnici

Мт. 18:23-35   23. Зато је Царство небеско слично човеку цару, који хтеде да се прорачуна са слугама својим. 24. И кад се поче рачунати, доведоше му једнога дужника од десет хиљада таланата. 25. И будући да он немаше чиме вратити, заповеди господар његов да продаду њега и жену његову […]

„O rode neverni i pokvareni! Dokle ću biti s vama?“ (Mt. 17:17) – Nedelja deseta po Pedesetnici

Мт. 17:14-23 14. И када дођоше народу, приступи му човек и паде на кољена пред њим говорећи: 15. Господе, помилуј сина мојега, јер је месечар и мучи се љуто; јер много пута пада у ватру, и много пута у воду. 16. И доведох га ученицима твојим и не могоше га […]

„I odmah Isus pruživši ruku uhvati ga“ (Mt. 14:31) – Nedelja deveta po Pedesetnici

Мт. 14:22-34 22. И одмах принуди Исус ученике своје да уђу у лађу и иду пре њега на ону страну док он отпусти народ. 23. И отпустивши народ, попе се на гору да се насамо помоли. А наста вече и бијаше онде сам. 24. А лађа беше већ насред мора, […]

„A oni Mu rekoše: Nemamo ovde do samo pet hlebova i dve ribe“ (Mt. 14:17) – Nedelja osma po Pedesetnici

Mт. 14:14-22 14. И изишавши Исус виде многи народ, и сажали се на њих, и исцели болеснике њихове. 15. А пред вече приступише му ученици његови говорећи: Овде је пусто место, а већ је доцкан; отпусти народ нека иде у села да купи себи хране. 16. А Исус им рече: […]